Mislim da ovo nije prigodna konverzacija za vreme jela.
Não era coisa para se falar ao jantar.
Mislim da ovo nije tako dobra ideja.
Não acho que isto seja uma boa ideia.
Mislim da ovo nije u redu.
Não me sinto bem com isso.
Mislim da ovo neæe biti dovoljno.
Não acho que essas coisas servirão.
Èuj, Skipe, mislim da... ovo nije baš najbolji trenutak.
Escuta, Skip. Não me parece que seja uma boa altura para isso.
Zašto mislim da ovo možeš da vidiš?
Por que eu acho que você pode ver isto?
Mislim da ovo nije za mene.
Não acho que isso era para mim.
Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
Creio que podemos tirar vantagem disso.
Justin, stvarno mislim da ovo nije ni vrijeme ni mjesto...
Justin, acho que não é o lugar nem a hora...
Mislim da ovo nije o tome.
Eu não acho que trata-se disso.
Ljudi, ne zelim da budem preveliki optimista, ali mislim, da ovo moze da uspe.
Rapazes, não quero ser muito otimista mas acho que isso poderia funcionar.
Mislim da ovo s našim poslovanjem neæe uspeti.
Eu não acho que nosso acordo dará certo.
Mislim da ovo ne mogu da uradim.
Eu acho que não consigo fazer isso.
Mislim da ovo morate da vidite.
Acho que há uma coisa que você deveria ver.
Ako mi samo kažeš tko ti je dobavljaè, Mislim da ovo može da se završi jako dobro za tebe.
Se apenas me disser quem é o seu fornecedor acho que isso pode terminar bem para você.
Mislim da ovo neæe odgovarati za veèeras.
Não acho que isso vai dar certo.
Mislim da ovo daje novo svijetlo na tako zvane dokaze koje smo vidjeli prije.
Isto vai trazer nova luz para a assim chamada "evidência" que vimos anteriormente.
Mislim da ovo stvarno tebi pripada.
Acho que isso pertence a você.
Jebote, Roj, mislim da ovo može biti krupna stvar, druže.
Puta merda, Roy, esse pode ser um grande negócio, amigo!
Slušaj, mislim da ovo neæe uspeti.
Ouça, na verdade não creio que isto vai funcionar.
Mislim da ovo nije pravi trenutak.
Agora não é a hora certa.
Mislim da ovo nije pravi put.
Eu não acho que seja o caminho certo.
Vidiš, mislim da ovo ne neprivlačno plava, uzimajući sve u moj posao.
Sabe, achei essa loira atraente se metendo em meus negócios.
Mislim da ovo može uspeti dok god se budemo držali plana.
Ok, acho que isto pode funcionar. Desde que sigamos o plano.
Mislim da ovo u stvari ide unutra, ali u redu je.
Acho que é de dentro para fora, mas tudo bem. - Ótimo.
Znaš, mislim da ovo nije za mene.
Sabe, não acho que isso seja para mim.
Dok ne poèneš shvaæati ovo za ozbiljno, mislim da ovo nije dobro okruženje za njih.
Alison, até que comece a levar esse lugar a sério, não será um bom ambiente para eles.
Mislim da ovo èak i nije venèanje.
Acho que isso nem é um casamento.
Što dublje kopam po ovome, sve više mislim da ovo može biti nešto najbolje što sam napisao.
Quanto mais me aprofundo, acho que pode ser a melhor coisa na qual trabalhei.
Mislim da ovo nije adekvatno vreme za razgovor.
Acho que esta não é a hora apropriada para conversar.
Mislim da ovo nije takva žurka, ali sviða mi se tvoj stil.
Acho que não precisaremos disso, mas gosto do seu estilo.
Hteli smo da uradimo divne stvari koje bi učinile svet boljim, a mislim da ovo dete nije stiglo ni da se zagreje u njemu.
e não acho que essa criança tenha ao menos ficado o tempo suficiente para se aquecer.
Na nešto diskretniji način, mislim da ovo važi za sve prikrivene govorne činove koji uključuju mogućnost odbijanja: mito, pretnje, predloge, zahteve, i tako dalje.
E de uma maneira mais sutil, eu acho, isto funciona para todos os atos velados da fala envolvendo negabilidade plausível: os subornos, ameaças, proposições, solicitações e assim por diante.
Mislim da ovo mora da bude, delimično problem ekologije zgrade.
Acredito que isso está relacionado, em parte, com um problema da ecologia do edifício.
Mislim da ovo predstavlja opasnu pretnju građanskoj slobodi.
Penso que isso representa ameaça grave contra as liberdades civis.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
Bem, eu acho que isso começa a fazer mais sentido quando pensamos em termos de quem manda as mensagens.
Mislim da ovo verovatno počinje sa fizičkim telom i sposobnošću najpre, jer to možemo da kontrolišemo.
Isso começa com o corpo e preparo físico, pois podemos controlar isso.
I mislim da ovo zaista razlikuje izuzetne altruiste od prosečnih osoba.
Acredito que isso é o que realmente distingue os altruístas extraordinários de uma pessoa comum.
Ali i dalje mislim da ovo - (Smeh) - može biti ovogodišnja verzija ovoga.
Mas ainda acho que isto -- (Risadas) -- talvez a versão deste ano sobre isso.
Mislim da ovo prilično očigledno govori o meni i ljudima koje poznajem, da smo mešovit roštilj srećnog iščekivanja i očaja.
Acho que isso diz muito para mim e para muita gente que conheço, pois somos uma mistura de expectativa feliz e medo.
Mislim da ovo treba da nas zabrine, s obzirom na ono što znamo da se sada dešava sa snom kod našeg stanovništva u procesu obrazovanja.
Acho isso preocupante, considerando o que sabemos a respeito do sono em nossa população escolar no momento.
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
E eu acho que isso leva a uma conclusão muito simples. Há uma questão em política atualmente acima de todas outras, e é a seguinte: Como fazer para melhorar as coisas gastando menos dinheiro?
1.9655568599701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acho que essa seja uma boa ideia. 